This is an English translation for convenience. If there is any difference, the Korean version prevails. 한국어 원문 (Korean original)
Effective date: September 1, 2026 · Last revised: October 26, 2026 (opening a place from our list now shows its Google Maps photos automatically) · October 24, 2026 (visitor photos and reviews) · October 24, 2026 (place search — when our list finds nothing, the App searches Google once with that search term without you tapping “Search Google”) · October 22, 2026 (iPhone app — ad consent form for the EEA and UK) · October 20, 2026 (daily totals of place search terms, to grow our place list) · October 13, 2026 (trip room expense and settle-up records; Google AdMob ads in the iPhone app — data sent to Google and tracking permission) · October 12, 2026 (journey steps and A/B screen tests — first-open date, step names, and one A/B letter stored on the device; bug report monthly draw — entry number) · October 8, 2026 (room chat — what is stored and when it is deleted; past trip rooms — kept until deleted, up to 3 years, instead of 14 days after the trip) · September 30, 2026 (section 2-1: trip community reorganized; “See Google Maps photos” in the place panel — added the information sent to Google and the place ID kept on the device) · September 29, 2026 (added the last visit date used to tell first visits from repeat visits, the entry-path marker, and city guide view counts) · September 28, 2026 (“Search Google” — added the information sent to Google Maps services and the storage rules)
Trip Invite (미리가봄, Mirigabom) (the "App") values users' personal information and follows the principle of keeping collection to a minimum.
?ref= in the address), that referral code (a few letters and digits) is stored on this device for 30 days, and when you tap a hotel, flight, or tour booking link during that time, the code is sent in the tracking field of the partner's link (Agoda, Trip.com, LinkPrice) so the person who referred you can receive part of the commission. Text you send with the in-app “Report a bug” is stored on the App's server (Vercel, US region) together with the app version, runtime environment (web/iOS/Android/Toss), language, the name of the screen you were on, and error messages from that session (up to 5 lines); email addresses and phone numbers in the text are masked before saving, and reports are deleted after 90 days. Names, trip details, and IP addresses are not sent. Each report gets a draw entry number (6 letters and digits) that is saved with the report and on this device (to check whether you won). Only the winning numbers are published each month, and contact details you email us after winning are used only to send the coupon and deleted right after. The referral code contains no information about you, and the App does not receive booker names or booking details. The server keeps only daily totals, not individual records, so specific users cannot be identified. To grow our own place list, we also record, as daily totals per city, place search terms that found few or no places in our list (the text you typed), search terms for which you tapped “Search on Google”, and the Google place ID of a place you picked from Google results — who searched, device numbers, and IP addresses are not kept; text that looks like an email address, link, phone number, or coordinates is not stored; and place names, addresses, or photos shown by Google are not stored.The App's map, search, and route features send requests to the external services below, and in the process, search terms, coordinates, and IP addresses are passed to those services. Each service follows its own privacy policy.
For a place picked from Google, only its place ID and coordinates are stored in the trip room, and the coordinates are deleted during the once-daily cleanup once 27 days have passed since the day it was picked (within the 30 days under Google's terms). For the name, we store the name chosen by the user, and we do not store Google's place name, address, photos, or ratings. Saved trips (finalized records) and itinerary files keep only the name of that place and a Google Maps link, without its coordinates. What this feature leaves on the device is the number of Google searches used today (to check the daily limit) and, if you picked a Google result in the place panel, that place's Google place ID (place ID — paired with an app place, up to 300 places, not used after 12 months). Google's place names, addresses, and photos are not kept on the device either.
When you tap a booking link in the App (Agoda, Trip.com, Klook), you are taken to that partner site, and the city and travel dates you selected are included in the link address. Information processing on partner sites follows each company's policy, and when a booking is made, the App's operator may receive an affiliate commission (disclosed in the app). Personal information such as names or contact details is not passed to partners.
The map screen (background map) does not use Google Maps (since September 4, 2026). Google Maps services can be chosen, as described above, only in place search.
Places chosen across trip rooms — for places added to trip rooms that came from open map data (such as OpenStreetMap), we collect only the name, area, coordinates, and category per city, and show places added by at least two different trip rooms in place search for that city. We do not collect who or which room added them, notes, or dates; to avoid counting the same room twice we keep only a short irreversible marker of the room address. Places chosen from Google are not collected.
When the host of a trip room taps “Post our group”, the following information is stored on the App's server (Vercel, US region).
To other users, the following is visible only to groups that travel to the same city with dates overlapping within 3 days before or after and that have also posted a card: nickname, group type and gender mix, group size range, travel period (such as “early October”), overlapping days (only as ranges such as “1 day”, “2–3 days”, or “4 days or more”), places in common, and one-line introduction.
Exact dates, the full itinerary, the names and faces of trip room participants, bookings and costs, and the room address are not made public. However, the approximate timing can be guessed from the overlapping days and the travel period.
Notes are made public to the same audience together with the group's nickname, and who wrote them is kept on the server only as an irreversible value. The device marker and the transformed connection address described above are also stored with notes. The confirmation that you are aged 19 or older, given when you first write, is remembered for 90 days as an irreversible value.
Anyone in the room (including friends who joined from Toss or the iPhone app) can immediately delete the card and that group's notes with “Take down”. When a person leaves or is removed from the room, the notes that person wrote are also deleted. If the dates are changed to undecided or the room is closed, the card is taken down automatically, and a cleanup job that runs every day deletes it 7 days after the last day of the trip.
Even after a card is taken down, the reports accumulated on that card (the irreversible value of the reporting room, the reason, and the time) and block records remain in the trip room record so that they carry over if the card is posted again, and they disappear together with the trip room.
Reported cards and notes are kept for 90 days together with the report details for handling disputes, and are then deleted. The transformed connection address values (stored together with cards, notes, and report records) are deleted after 30 days.
This feature is available only to those aged 19 or older, and the App does not verify users' identity, age, or gender.
Former trip community — The “Trip community” operated until September 2026 no longer accepts new cards or notes. The remaining cards (nickname, travel city and dates, place names, number of places, travel style, one-line introduction, contact link, itinerary view link) and notes continue to be visible to users with the same city and similar dates, and are automatically deleted 7 days after the trip ends. You can delete them immediately with "Leave" on the device you participated from; if you no longer have that device, please send your nickname and city to the contact address below.
When the host of a trip room taps “Share as a route”, the place names, neighborhoods, which day of the trip, and length of stay confirmed in that room, together with the title, nickname, and note written by the host, are made public to all users planning the same city and stored on the App's server (Vercel, US region). If the host chooses, the memo written for each place is also made public, and memos containing phone numbers, links, or long numbers are automatically left out. The names and faces of trip room participants, exact dates (only the month of travel is shown), costs, and the room address are not made public. Places picked from Google are posted with only the name and place ID, without coordinates. For use in hiding authors, a short marker made by transforming once more a random value of the posting device is also stored, and it cannot be used to recognize a person. The host can delete it immediately at any time with “Take down shared route”. When other users tap “Recommend” or “Report”, an irreversibly transformed value of the connection address is kept for 30 days so that taps from the same source are not counted twice.
When you tap “I've been here · Add photos & review” in the panel of a place added to your trip room, the rating, short review, and photos you add, together with the name you use in the trip room, are made public to everyone who views that place and stored on the app server (Vercel, US region). Nothing is uploaded unless you tap it.
To recruit the closed-test participants required for the official Google Play release, we collect your name and Google account (email) address only on the tester application page (mirigabom.vercel.app/tester.html). The Toss mini-app and the iPhone app have no application screen. The list we receive is stored privately on the App's server (Vercel, US region).
We do not sell user data to third parties or provide it for marketing purposes.
The App is not directed at any particular age group and does not knowingly collect children's personal information.
Same-time travelers is available only to those aged 19 or older.
Privacy inquiries: ssmmani14@gmail.com
If this policy changes, notice will be given on this page.